TDK Nasıl Yazılır

Türk Dil Kurumu'nun kısaltması olan TDK bazen Te-De-Ke, bazen Te-De-Ka şeklinde okunmaktadır.



Türk Dil Kurumu'nun resmi sitesi olan tdk.gov.tr'de görülmektedir ki kurum kendisinden bahsettiğinde "TDK'ya" değil "TDK'ye", "TDK'nın" değil "TDK'nin" şeklinde ince çekim eki getirmektedir.



Dolayısıyla TDK kısaltmasını Te-De-Ke diye okumak gerekir. Zaten Türk alfabesinin gereği de odur. Türk alfabesinde Ha, Ka, Aş diye okunan harf yoktur.



Yazarken de "TDK'ye", "TDK'yi", "TDK'nin" şeklinde yazmak hem TDK'nin bizzat tercih ettiği hem de doğru olan usuldür.

_______________________-





Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Birebir Nasıl Yazılır

TDK ve Dil Derneği'ne göre "birebir" sözü hem ayrı hem birleşik yazılabilir. Hangi anlamda kullanıldığına bağlı.



Eğer bir derdin tam da aranan çaresi olmak, iyi gelmek anlamında kullanılıyorsa birleşik yazılır:



"Ihlamur, soğuk algınlığına birebirdir" derkenki gibi.



Eğer bu söz, eşleşme anlamında bir ikileme olarak kullanılıyorsa o zaman ayrı yazılır. "Ahmet ile Mehmet'in konuşması bire bir aynı" derkenki gibi.



Dolayısıyla şöyle denebilir: "bire-bir" sözü isim olarak kullanıldığında birleşik, sıfat ya da zarf işleviyle ikileme olarak kullanıldığında ayrı yazılır. TDK Sözlüğü ayrımı bu şekilde yapmaktadır.



____________________



Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Haftaiçi Nasıl Yazılır

TDK imla kılavuzuna göre ve Dil Derneği yazım kılavuzuna göre bu söz ayrı yazılır yani "haftaiçi" yazımı yanlıştır. Doğrusu "hafta içi" şeklindedir.



TDK imla kılavuzunda sözün her ayrı haline de birleşik haline de rastlanmamakla birlikte TDK sözlükte "hafta içi" madde ayrı yazılmış olarak mevcuttur:







Nitekim TDK kurallarına göre "hafta-sonu" da ayrı yazılır. Bkz. Haftasonu Nasıl Yazılır



Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Takvim Kaç Yılda Bir Tekrarlar

Bir yıl 365 gün olduğu için haftanın günleri her yıl bir gün kayar. Bir yıl Pazartesi başlarsa ertesi yıl Salı günü, ondan sonraki yıl Çarşamba günü başlar. Bu yüzden takvimlerin haftanın günleriyle eşleştiği 7'şer yıllık döngüler vardır.



Artık yıllar ise bu hesabı karmaşıklaştırır. Her 4 yılda bir 29 Şubat eklenince ertesi yılın ilk günü bir gün değil iki gün atar. Pazartesi'den Salı'ya değil Çarşamba'ya geçer.



Böylelikle, Çarşamba başlamış olan son yılın aynısı olan takvim 7 değil 6 yıl sonra gelmiş olur. Yani öne çeker. Fakat Salı günü başlayan takvimin döngüsü bozulur çünkü onun sırası savılmıştır. Bir döngü daha beklemesi gerekecektir. O döngüyü beklerken araya tekrar artık yıl girebilir. Artık yıldan önceki yılların takvimleri böyle olur. Haftanın günleri ancak 11 yıl sonra aynı gelir.



Bazen bu 7 yıllık döngülerin arasında iki artık yıl birden girebilir. 2000 yılının aynısı 7 değil 5 yıl sonra gelmiştir çünkü 2000 yılının kendi artık günü ve 2004 yılının artık günü bunu hızlandırmıştır.



Şöyle denebilir:



1- Artık günü olan yıllar (2000, 2004, 2008 vs) 5 yıl sonra haftanın günlerini tekrar eder.

2- Artık yılın ertesi yılları (2001, 2005, 2009 vs) 6 yıl sonra haftanın günlerini tekrar eder.

3- Artık yılın 2 fazlası olan yıllar (2002, 2006, 2010 vs) da 6 yıl sonra haftanın günlerini tekrar eder.

4- Artık yılın 3 fazlası olan yıllar (2003, 2007, 2011 vs) ise ancak 11 yıl sonra haftanın günlerini tekrar eder.







Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Its My Life Nasıl Yazılır

Bon Jovi'nin şarkısı "It's My Life" şeklinde yazılır.



"It's" yerine "Its" yazılması yanlıştır çünkü "its" iyelik zamiridir yani farklı bir anlama gelir ve cümleye farklı bir anlam yükler.



"It's my life" derken kast edilen "bu benim hayatım" (It is my life) sözüdür.



Şarkının sözleri şöyledir:

This ain't a song for the broken-hearted

No silent prayer for the faith-departed

I ain't gonna be just a face in the crowd

You're gonna hear my voice

When I shout it out loud



[Koro]

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just wanna live while I'm alive

It's my life



This is for the ones who stood their ground

For Tommy and Gina who never backed down

Tomorrow's getting harder make no mistake

Luck ain't even lucky

Got to make your own breaks



[Koro]

It's my life

And it's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just want to live while I'm alive

'Cause it's my life



Better stand tall when they're calling you out

Don't bend, don't break, baby, don't back down



[Koro]

It's my life

And it's now or never

'Cause I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just want to live while I'm alive



[Koro]

It's my life

And it's now or never

'Cause I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just want to live while I'm alive

'Cause it's my life!

Dr. Alban'ın 1992 tarihli şarkısı için de aynı şey geçerlidir: "It's My Life" şeklinde yazılır.



Sözleri:

It's my life, take it or leave it

Set me free, what's that crap papa-know-it-all?

I got my own life, you got your own life

Live your own life and set me free

Mind your business and leave my business

You know everything papa-know-it-all

Very little knowledge is dangerous

Stop bugging me, stop bothering me

Stop bugging me, stop fussing me

Stop fighting me stop yelling me, it's my life



It's my life (it's my life, my worries)

It's my life (it's my life, my problems)

It's my life (it's my life, my worries)

It's my life (it's my life, my problems)



It's my life, do you understand?

I live the way I want to live

I make decisions day and night

Show me signs and good examples

Stop telling me how to run your business

Take a trip to east and west

You find that you don't know anything

Every's getting tired of you

Sometimes you have to look and listen

You can even learn from me

Little knowledge is dangerous, it's my life



It's my life (it's my life, my worries)

It's my life (it's my life, my problems)

It's my life (it's my life, my worries)

It's my life (it's my life, my problems)



It's my life, set me free

So you bed, so you lie

What you see is what you get

Listen to people and sort things out

Things I do I do them no more

Things I say I say them no more

Changes come once in life

Stop bugging me, stop bothering me

Stop bugging me, stop fussing me

Stop fighting me, stop yelling me

Stop telling me, stop seeing me, it's my life



It's my life (it's my life, my worries)

It's my life (it's my life, my problems)

It's my life (it's my life, my worries)

It's my life (it's my life, my problems)



It's my life (it's my life)

It's my life (it's my life)

It's my life (oh, oh, oh)

It's my life



It's my life (stop bugging me, stop bothering me)

It's my life (stop fussing me, stop yelling at me)

It's my life (it's my life)

It's my life (it's my life)



It's my life (stop bugging me, stop bothering me)

It's my life (stop fussing me, stop yelling at me)

It's my life (it's my life)

It's my life

______________________________





Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Gayda Nasıl Yazılır

Gayda, Türkiye'de çalınan tuluma çok benzeyen hatta onunla aynı prensipte çalışan bir müzik enstrümanıdır.



İskoçlar ya da İngilizler bu enstrümana "gayda" demezler. Bagpipe (torbalı boru) ya da kısaca pipes (borular) adını verirler.



Bu enstrümanın Türkçedeki adı Bulgarcadan geçmiştir ve Bulgarcada гайда yani gayda diye söylenir. Kelimenin başında G harfi 18. yüzyılda Osmanlı yazısına Kaf (ق) harfiyle geçtiği için bir dönem "Kayda" diye yorumlanmıştır ancak 1928'de yeni harflere geçildiğinden beri istisnasız olarak Gayda diye yazılmakta ve öyle okunmaktadır

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Aylaynır Nasıl Yazılır

Makyaj malzemesi olan ve "aylaynır" diye telaffuz edilen kelimenin aslı İngilizcedir ve Eye-Liner şeklinde yazılır.



Buna Türkçede "Göz Kalemi", "Göz Boyası" veya "Sürme" de denebilir. Eğer mot-a-mot çevirmek gerekirse eye-liner, göze çizgi çekmeye yarayan araç anlamına gelir.



TDK sözlüğünde henüz eye-liner ya da aylaynır diye bir madde yoktur.

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Bende Nasıl Yazılır

Bende, Osmanlı zamanındaki ağdalı konuşmada kul, hizmetçi anlamına kullanılan bir kelimeydi. "Bendeniz" derken birinci tekil kişi kast edilmezdi. "Kulunuz (olan ben)", "hizmetçiniz (olan ben)" anlamında kullanılan bir ifadeydi.



Fakat "Sen de mi Brütüs" derkenki gibi "Evet ben de!" deniyorsa ya da "Ben de varım" gibi bir anlamda kullanılıyorsa yani kulluk, hizmetçilik değil sadece birinci tekil kişi olan "ben" kast ediliyorsa dahi anlamındaki de'nin ayrı yazılması gerekir: "BEN DE"



Bkz. Dahi Anlamındaki De'nin Kullanılmasına Örnekler





Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Baş Başa Nasıl Yazılır

TDK imla kılavuzu ve Dil Derneği yazım kılavuzu bu konuda hemfikirdir: "baş başa" ayrı yazılır.

Bu bir ikileme olduğu için kalıplaşmış olduğu söylenebilir ama kalıplaşma, ikilemeye yeni bir anlam katmamış ve yeni bir telaffuza, ses kaynaşmasına yol açmamıştır. Bu nedenle, ne kadar kalıplaşmış olursa olsun "baş başa" kalıbı birleşik değil ayrı yazılmalıdır.

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Stajyer Nasıl Yazılır

Staj yapan yeni mezun elemana stajyer denir. Stajer yazımı ve telaffuzu hatalıdır.



Hem TDK hem Dil Derneği yazım kılavuzu "stajyer" yazımını doğru bulmaktadır. Zira bu kelime Fransızca "stagiaire"den gelmektedir ve Fransızca kelime de bu şekilde telaffuz edilir.

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Bir Milyar Nasıl Yazılır: 1b

Eski parayla 1 milyar yeni parayla 1000 (bin) Lira ettiği için bazen bu sayının yazımında karışıklık çıkmaktadır.



Bir milyar, dokuz sıfırla yazılır: 1000000000



İngilizcede bol sıfırlı sayıları kolay okumak için aralarına virgül konur: 1,000,000,000 ama Türkçede ve diğer Avrupa dillerinde virgül üçerli basamak ayırmak için değil ondalık kesirleri göstermeye yarar. Bir milyar sayısını Türkçe yazarken NOKTA KULLANMAK gerekir: 1.000.000.000



Küsurat olmadığını vurgulamak için 1.000.000.000,00 TL (Bir milyar Lira, sıfır Kuruş) yazılabilir.



Eğer sayıda küsürat da varsa kesinlikle rakam kullanmak gerekir: 1.000.134,50 TL gibi. Fakat bir milyar, iki milyar gibi düz bir sayı söz konusuyla "bir milyar" diye harfle yazılabileceği gibi "1.000.000.000" şeklinde rakamla ya da "1 milyar" şeklinde hem rakam hem harfle yazılabilir. Gazeteler ve çoğu basılı yayın son kullanımı tercih eder çünkü hem okuması ve anlaması kolaydır hem daha az yer kaplar.



Milyar'ın ingilizce kısaltması "b" harfidir. Tıpkı 1k=1000, 1m=1.000.000 olduğu gibi 1b=1.000.000.000 anlamında kullanılır çünkü milyar'ın İngilizcesi billion'dır.

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Sırılsıklam Nasıl Yazılır? Sırsıklam mı Sırılsıklam mı?

TDK imla kurallarına göre sırılsıklam yazımı da sırsıklam yazımı da ayrı ayrı doğrudur. Her ikisi de tercih edilebilir.

Aynı tespit Dil Derneği'nin yazım kılavuzunda da geçerlidir. Dil Derneği yazım kılavuzu da her iki yazımı birden doğru saymaktadır.



"Sırılsıklam" türemesi eski Türkçede ıslanmak anlamına gelen sırılmak kökündendir. Tahminlere göre ilk türeme sırıl-sıklam şeklinde olmuştur. Zamanla bu tabir kısalarak sırsıklam'a dönüşmüştür. Hangisinin daha yaygın olduğu yöreye, lehçeye göre değişmekle birlikte basılı yayınlarda sırıksıklam tabirinin sırsıklam'dan daha yaygın olduğu görülmektedir. Yine de belirtelim ki her ikisi de doğrudur.

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Öğretmenevi Nasıl Yazılır

TDK ve Dil Derneği öğretmenevi kelimesinin birleşik yazılacağı konusunda hemfikirdir ama TDK imla kılavuzunun bazı basılarında "öğretmenevi" maddesi bulunamayabilir. TDK imla kuralları çerçevesinde öğretmenevi kelimesinin birleşik yazılması gerektiği, açıkça belirtilmiştir:

Bilgilendirmede de görüldüğü üzere sadece öğretmenevi kelimesi değil -evi kelimesiyle kurulan adların hepsi TDK kurallarına göre birleşik yazılmalıdır.

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Hoşçakal Nasıl Yazılır

Hoşçakal TDK ve Dil Derneği yazım kılavuzlarına göre yanlış yazımdır. Doğrusu "hoşça kal" şeklinde ayrı yazımdır.

Bu söz çok söylenmekten kalıplaşmıştır hatta "hoşça" kelimesinin anlamı düşünmeden kullanıldığı bile söylenebilir fakat her halükarda "hoşça kal" dendiğinde verilen mesaj ve gerçekleşen merasim bu şekilde yazılan ifadenin anlamına uymaktadır.



Basılı pek çok eserde de Hoşçakal'ın birleşik yazıldığı görülmektedir ama TDK ve Dil Derneği arasında fikir birliği varken, birleşik yazımı gerektirecek, kalıplaşmışlıktan doğan yeni bir anlam ve telaffuz yokken ve daha da önemlisi birleşik yazım henüz çoğunluk haline gelmemişken yani baskın bir galat-ı meşhur olmamışken birleşik yazımda ısrar etmek çok da anlamlı değildir.



Doğru yazım ayrı yazımdır: "Hoşça Kal!"

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Malesef Nasıl Yazılır

TDK imla kılavuzu ve Dil Derneği yazım kılavuzuna göre maalesef kelimesi iki A'yla yazılır yani doğrusu "MAALESEF"tir.



A'nın üzerine şapka koymak ya da A'dan sonra Ğ kullanmak aynı etkiyi vermeyecektir çünkü kelimenin Arapça aslında birliktelik anlamı veren "maa" kelimesi vardır. Aynı kelimenin olduğu "MAAİLE" (ailece) kelimesi için de aynı kural geçerlidir. İki A harfi arasındaki hemze, A'nın uzun okunmasından da Ğ sesiyle devam etmesinden de farklıdır. Tıpkı saat yerine sât ya da sağt yazamayacağımız gibi.



"Malesef" yazımının doğruluğunu sorgulayanlara kısaca şöyle diyebiliriz



- "Malesef" yazımı maalesef yanlıştır.

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Bir Arada Nasıl Yazılır

TDK imla kılavuzu ve diğer kaynakların hepsi "bir arada" sözünün ayrı yazılmasını önermektedir.



Söyleyişte ulama vardır çünkü "bir" kelimesi sessiz harfle biterken "arada" kelimesi sesli harfle başlar ve bu durum bu iki kelimenin ağızdan tek kelime gibi çıkmasına yol açar fakat bu, yazım kuralını değiştirmez.



Kural haline getirmek gerekirse şöyle de diyebiliriz:



- Türkçede "yan yana" kelimeleri yan yana yazılmadığı gibi "bir arada" kelimeleri de bir arada yazılmaz.



- Türkçede "her şey" ayrı yazılır, "hiçbir şey" birleşik yazılmaz.





Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Göktürkçe Kağan Nasıl Yazılır - 𐰴𐰍𐰣

Göktürk dilinde Kagan şeklinde teleffuz edilen Kağan (ya da Kaan) ismi 𐰴𐰍𐰣 harfleriyle yazılır. İşletim sistemi Orhun harf sistemini destekliyorsa buradaki metnin üstünden geçip ctrl+C'ye basarak kopyalayabilirsiniz.



Göktürkçe Kağan kelimesinin büyütülmüş görseli aşağıdaki gibidir:

Bazı kaynaklarda bu harfleri ters sırada yazılmış görebilirsiniz. Biz Orhun yazıtlarına sadık kalarak sağdan sola yazdık. Ancak Yenisey gibi bazı yazıtlarda Göktürk harflerinin soldan sağa yazıldığı da görülmektedir.



Göktürk dilinde Kagan kelimesi Kağan, Kaan anlamına geldiği gibi Han anlamına da gelir. Ayrıca o dönemde Hakan diye bir kelime olduğu kuşkuludur. Hakan anlamında da Kagan kelimesinin kullanılması düşünülebilir.







Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Esed Ne Demek Esad Ne Demek

Suriye cumhurbaşkanlarının soyadı olan Esed, Arap harfleriyle أسد diye yazılır ve ARSLAN anlamına gelir.

Esad ise Arapça başka bir isimdir. Arap harfleriyle أسعد şeklinde yazılır. Mutlu, "daha mutlu" anlamına gelir. Esad adına sahip, Arap dünyasında ünlü pek çok şahsiyet vardır.

Dolayısıyla bu iki ismi birbirine karıştırmak, Amr yerine Emir demek gibi, Selim yerine Salim demek gibi bir hatadır. Sadece bilgi yanlışı değil aynı zamanda kişiliğe saygısızlıktır.



Mesele sadece Esed-> Eset dönüşümü ya da Esad -> Esat dönüşümü olsaydı Türkçe telaffuzu tercih etmek makul sayılabilirdi fakat burada ayrı yazılan, apayrı anlamlara gelen ve daha da önemlisi farklı insanların sahip olduğu iki ismi tek isme indirmek gibi bir düşüncesizlik söz konusudur.



Kaldı ki Türk dilindeki büyük ünlü uyumu Esat/Esad değil Eset/Esed telaffuzuna yatkındır. Kelimenin ilk hecesinde ince ünlü varsa sonraki hecede de ince ünlü bulunması beklenir.



Esed'e Esad deme yaklaşımı, iki ayrı adı hakkıyla öğrenmek yerine halihazırda bildiği bir adı öbür başka adın da yerine koyarak kolaycılığa kaçmaktan başka bir şey değildir.



Üstelik Türk dilinin literatüründe Esed vardır. Hz. Ali'nin bir adı da Esedu'l-lah "(Allah'ın Arslanı) diye geçer. Eğer Esadullah denseydi Allah'ın mutlusu gibi çok ilgisiz ve anlamsız bir ad olurdu.



Yıldız falında da arslan burcunun eski adı Esed olarak kullanılmıştır ve hep öyle telaffuz edilmiştir. Esed'in Esad diye yazılmasını savunanların bu literatüre hakim olmadığı ya da görmezden gelmeyi tercih ettiği de gözlemlenmektedir.



Esad ismini, ayrı bir ad olan Esed'i de kapsayacak şekilde kullanmak, çok basit bir dil meselesini saptırarak siyasi polemik çıkarmaya çalışan demagoglardan başka kimsenin savunacağı bir tutum değildir.



Türkiye'de adı Nejat olan biri bile isminin Necat olarak söylenmesinden, Necat olan biri Nejat olarak söylenmesinden rahatsız olurken koskoca Suriye cumhurbaşkanına "başka bir isim" takmak ve bunu siyasi demagoji enstrümanı haline getirmek ülkemiz otoritelerinin seviyesizliğini göstermektedir.







Palmyra antik kentini işgale rağmen terk etmeyen ve 2015 yılında kaybettiğimiz arkeolog Halid Esad'ın soyadı Esad'dır. Suriye cumhurbaşkanının soyadı ise Esed'dir. Bunların ikisi de ayrı ayrı doğrudur çünkü iki ayrı isimdir. İkisini de yerli yerinde yazıp kullanmak gerekir.





Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Osmanlıca Türk Nasıl Yazılır

Türk kelimesi Osmanlıca Te-Re-Kef harfleriyle yazılır: ترك



Resimle göstermek gerekirse aşağıdadki gibidir:

Belirtmek gerekir ki Osmanlıcada, özellikle Arapçada Türk kelimesi böyle yalın/eksik haliyle değil daha çok Türkî şeklinde sıfatlanarak kullanılır. Türklerin konuştuğu dile ve Türk olan insan topluluklarına Türkî denirdi.



Arapçadan geçen ve esasen "Türk" değil "Turk" diye telaffuz edilen bu kelime Osmanlı'nın son zamanlarına kadar yaygın olarak kullanılmış, kabul görmüştür. Bununla birlikte kelimenin U harfiyle değil Ü harfiyle telaffuzuna özen gösteren طورك yazımı da Osmanlı'nın son yıllarında kısmen kabul görmüştür. Resimle göstermek gerekirse:

Bu yazımda kullanılan Tı (ط) harfi Osmanlıcada, kendisinden sonraki vav (و) harfinin Ö ya da Ü şeklinde ince okunması için kullanılan bir harfti.



Eski harfler 1928'te terk edildiği için bu çekişme 1929'da daha tam anlamıyla başlamadan sonra ermiştir. Kanaatimize göre sesleri doğru vermesi bakımından طورك yazımı daha doğruydu ama eğer 1928 öncesi yazımın genel alışkanlıklarını gözeterek atıf yapılacak yukarıdaki ilk yazımı (ترك) tercih etmek daha makuldur.



Aşağıdaki butona basarak bu yazımı bilgisayarın hafızasına alabilirsiniz. Sonra istediğiniz yerde Ctrl+V tuşlarına basarak bu ifadeyi yapıştırabilirsiniz.

Mobil telefonda ise metnin belli bir yerine basılı tuttuğunuzda "yapıştır" seçeneği zaten çıkacaktır.

Ctrl+V için boşluk tuşunun üç yanındaki Ctrl tuşuna basılı tutmanız ve aynı anda V'ye basmanız yeterlidir.

ترك

طورك

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Doküman mı Döküman mı?

TDK ve Dil Derneği yazım kılavuzları bu konuda hemfikirdir: doğrusu "DOKÜMAN"



Bu kelime Fransızcadan dilimize geçmiştir ve bu şekilde telaffuz edilir. Bu kelimenin Türkçe "döküm" kelimesine benzemesi sadece tesadüftür.



Döküm, tüm unsurların kalem kalem yazılmasıyla oluşan listeye verilen addır yani özel bir belge türüdür.



Doküman ise çok daha genel anlamlı bir kelimedir: belge kelimesinin eşanlamlıdır.



Hatta Belgesel yerine hala Dokümanter film diyenler vardır. O denli özdeştir. İllaki listeleyerek oluşan belge anlamına gelmez.

Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır