TDK sözlük ve Dil Derneği yazım kılavuzu, her ikisi de yemeğin adını birleşik yazmaktadır: "İmambayıldı"
"İmam bayıldı" şeklinde ayrı yazmak bir cümle, önerme oluşturur ama yemek adı olmaz. Tıpkı gecekondu, fırdöndü, hünkarbeğendi kelimelerindeki gibi burada iki kelimenin birleşip kaynaşarak bir önerme olmaktan çıkıp ad haline gelmesi söz konusudur. Bu yüzden birleşik yazım kesinlikle doğrusudur.
Birleşik yazıma örnek metin aşağıdadır:
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚 Hiç de Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır Birde Nasıl YazılırBu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir.
"İmam bayıldı" şeklinde ayrı yazmak bir cümle, önerme oluşturur ama yemek adı olmaz. Tıpkı gecekondu, fırdöndü, hünkarbeğendi kelimelerindeki gibi burada iki kelimenin birleşip kaynaşarak bir önerme olmaktan çıkıp ad haline gelmesi söz konusudur. Bu yüzden birleşik yazım kesinlikle doğrusudur.
Birleşik yazıma örnek metin aşağıdadır:
Siz, imambayıldı'yı nasıl yaparsınız? diye sordu. imambayıldı mı? Bu ingiliz kadım nereden biliyor imambayıldı'yı? Arkadaşım, onların istanbul'a ilk geldiklerini yazmıştı. — Daha önce istanbul'a gelmiş miydiniz? — ilk gelişimiz. — imambayıldı'yı nerden biliyorsunuz, yediniz mi? — Hayır, ama istanbul'a gelmeden burası için çok yazı, çok kitap okudum da.(Aziz Nesin, Vatan saǧolsun: Hikâyeler, s. 124)
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚 Hiç de Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır Birde Nasıl YazılırBu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
"Benim de diyeceklerim var!" diyorsanız buyrun