TDK imla kılavuzunda "Beyefendi" maddesi yoktur. Söz konusu kılavuzda "Beyfendi" ya da "Bey Efendi" maddesi de yoktur.
Bununla birlikte TDK Güncel Sözlük'te "Beyefendi" maddesi vardır. Dolayısıyla TDK'ye göre kelimenin "Beyefendi" şeklinde yazılması gerekir.
TDK'nın 1980 öncesi geleneğini sürdüren Dil Derneği de "Beyefendi" yazımını doğru bulmaktadır. Yani bu konuda otoriteler arasında fikir birliği vardır.
"Bey Efendi" şeklindeki ayrımı yazımı savunan otorite olmadığı gibi basılı eserlerde de öyle bir kullanıma rastlanmamaktadır.
Gündelik konuşma dilindeki bazı galatları yazı diline aktarmak amacıyla "Bey'fendi" ya da "Beyfendi" yazımı görülebilir. Bu, sadece ağızdan çıkan sözü yazıya aynen aktarmak için yapılan bir deformasyondur. Standart yazım olduğu söylenemez.
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚 Hiç de Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır İyiki Nasıl Yazılır
Bununla birlikte TDK Güncel Sözlük'te "Beyefendi" maddesi vardır. Dolayısıyla TDK'ye göre kelimenin "Beyefendi" şeklinde yazılması gerekir.
TDK'nın 1980 öncesi geleneğini sürdüren Dil Derneği de "Beyefendi" yazımını doğru bulmaktadır. Yani bu konuda otoriteler arasında fikir birliği vardır.
"Bey Efendi" şeklindeki ayrımı yazımı savunan otorite olmadığı gibi basılı eserlerde de öyle bir kullanıma rastlanmamaktadır.
Gündelik konuşma dilindeki bazı galatları yazı diline aktarmak amacıyla "Bey'fendi" ya da "Beyfendi" yazımı görülebilir. Bu, sadece ağızdan çıkan sözü yazıya aynen aktarmak için yapılan bir deformasyondur. Standart yazım olduğu söylenemez.
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚 Hiç de Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır İyiki Nasıl Yazılır
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
"Benim de diyeceklerim var!" diyorsanız buyrun