Türk etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Türk etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Osmanlıca Türk Nasıl Yazılır

Türk kelimesi Osmanlıca Te-Re-Kef harfleriyle yazılır: ترك

Resimle göstermek gerekirse aşağıdadki gibidir:


Belirtmek gerekir ki Osmanlıcada, özellikle Arapçada Türk kelimesi böyle yalın/eksik haliyle değil daha çok Türkî şeklinde sıfatlanarak kullanılır. Türklerin konuştuğu dile ve Türk olan insan topluluklarına Türkî denirdi.

Arapçadan geçen ve esasen "Türk" değil "Turk" diye telaffuz edilen bu kelime Osmanlı'nın son zamanlarına kadar yaygın olarak kullanılmış, kabul görmüştür. Bununla birlikte kelimenin U harfiyle değil Ü harfiyle telaffuzuna özen gösteren طورك yazımı da Osmanlı'nın son yıllarında kısmen kabul görmüştür. Resimle göstermek gerekirse:


Bu yazımda kullanılan Tı (ط) harfi Osmanlıcada, kendisinden sonraki vav (و) harfinin Ö ya da Ü şeklinde ince okunması için kullanılan bir harfti.

Eski harfler 1928'te terk edildiği için bu çekişme 1929'da daha tam anlamıyla başlamadan sonra ermiştir. Kanaatimize göre sesleri doğru vermesi bakımından طورك yazımı daha doğruydu ama eğer 1928 öncesi yazımın genel alışkanlıklarını gözeterek atıf yapılacak yukarıdaki ilk yazımı (ترك) tercih etmek daha makuldur.



Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Göktürkçe Türk Yazımı - 𐱅𐰇𐰼𐰚 - 𐱅𐰇𐰼𐰰

Türk kelimesinin Göktürk harfleriyle yazılışının en kabul gören hali 𐱅𐰼𐰇𐰰 şeklindedir.

Bu yazımın asıl okunuşunun "Türük" olması ihtimali yüksektir. Bununla birlikte Bilge Kağan Anıtı başta olmak üzere Orhun anıtlarında "Türk" adı genelde bu şekilde yazılmaktadır.

Aynı yazıtlarda "Türk" adının 𐱅𐰇𐰼𐰚 şeklinde yazıldığı da görülmektedir. Hüseyin Namık Orkun bu meseleyi ele almış ve 1940'ta basılan, "Türk Sözünün Aslı" adlı eserinde bir değerlendirme yapmıştır. Orkun'un tespitine göre ilk başlarda "Türük" şeklinde telaffuz edilen Türk adı zamanla tek heceli hale gelip "Türk" şeklini almıştır. Göktürk yazıtlarındaki bu ikilik de söz konusu dönüşümün bir yansımasıdır.

Göktürkçe Türk
(Hüseyin Namık Orkun, Türk Sözünün Aslı, Türk Dil Kurumu Yayınları, 3. baskı, Ankara 2015, s. 14)

Dolayısıyla Türk kelimesinin Göktürk harfleriyle doğru yazımı: 𐱅𐰇𐰼𐰚

Görseli de şu şekildedir:

Göktürkçe Türk Yazımı

Göktürkçe Türk kelimesinin yazımını bu yazıdan da kopyalayabilirsiniz. Ya da aşağıdaki "Kopyala" butonuna basarak hafızaya alıp istediğiniz yere Ctrl+V tuşlarına basarak yapıştırabilirsiniz.

Ctrl+V kombinasyonu için üzerinde "Ctrl" yazan tuşa basılı tutup "V" tuşuna basmanız yeterlidir. Tuşları bıraktığınızda harf kopyalanmış olacaktır.




Atatürk Göktürk Harfleriyle Nasıl Yazılır
Kaale Almak mı Kâle Almak mı
Hiçbirşey Nasıl Yazılır?
Kayyum mu Kayyım mı
Birde Nasıl Yazılır