İşhanı mı İş Hanı mı?

TDK Yazım Kılavuzu: iş hanı

Dil Derneği Yazım Kılavuzu: işhanı

Google kıyaslamaları farklı sonuçlar veriyor. Cümle içinde kullanıma göre yaygınlık değişiyor.

Bana ayrı yazılması gerekir gibi geliyor. Han zaten halka açık binadır. İçinde işyeri olanlarına da iş hanı denebilir. Birleşmesi için özel bir neden yok.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Yüzölçümü Birleşik mi Yazılır Ayrı mı?

TDK Yazım Kılavuzu: yüz ölçümü

Dil Derneği Yazım Kılavuzu: yüzölçümü

Şöyle düşündüm:

"Kenar ve açı ölçümü..." deriz. Fakat "Yüz ve kenar ölçümü..." demeyiz. Bu da demektir ki yüzölçümü birleşik bir kelimedir.

Basılı eserlerde de birleşik yazım tercih edilmektedir:

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Tıraş mı Traş mı?

Kelimenin doğru yazımı hem TDK İmla Kılavuzu'na hem Dil Derneği Yazım Kılavuzu'na göre "tıraş" şeklindedir. Doğrusu "tıraş"tır.



Traş yazımı eskilerde kalan bir tercihtir. Hala onu savunmak "tıraş"tır.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Yıldönümü Birleşik mi Yazılır Ayrı mı?

Yıl/dönümü kelimesini TDK yazım kılavuzu, diğer pek çok kelimede de olduğu gibi ayrı yazmış.



Dil Derneği'nin yazım kılavuzunda birleşik yazılmış.



Bu durumda yaygınlığa bakmak gerek. Google'a göre birleşik yazım 1,5 kat daha yaygın. Hatta resmi kurumlar bile TDK'ya rağmen Yıldönümünü birleşik yazmaktadır. Dolayısıyla "Yıldönümü" yazmak gerekir.

Kompozisyon Nasıl Yazılır

Herkez Nasıl Yazılır

Sibop Nasıl Yazılır

Tıraş Nasıl Yazılır

Pandomim mi Pantomim mi?

TDK kaynakları da Dil Derneği Yazım Kılavuzu da hem pandomim hem pantomim kelimesini geçerli sayıyor.



Kelimenin aslı pantomim ama Google'da pandomim birkaç kat daha yaygındır.



Ülkemizde, İstanbul Üniversitesi'nin bu sanatla iştigal eden bölümü vardır ve resmi adlandırmada "pantomim"i tercih etmektedir:

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Tabii mi Tabi mi?

Doğal anlamına gelen Arapça kökenli kelimemiz var. Bu hem tabi (tab'î) hem de tabii (tabi'î) diye yazılabilir.



Tabi köken olarak "normalliğe ilişkin" (aynı Arapça kelimenin yayıncı anlamı da var; ona hiç girmiyorum) tabii ise "normale ilişkin" gibi bir anlama sahip.



Kısacası ikisi de doğru ve anlamları da aynı kapıya çıkıyor.



Bir de bağlı anlamına gelen tâbi kelimesi var.



TDK diyor ki:

tabi = tâbi (bağlı)

tabii = doğal



Dil derneği de aynı ayrımı yapmış. Bunu gözetmek mantıklı olur.

Konu hakkında ayrıca bkz. Tabiki Tabikide Nasıl Yazılır?

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Klarnet mi Klarinet mi?

Kelimenin aslının [İtalyancadan] "klarinet" olduğu kesin. Eski yazılışına [Osmanlı harfleriyle yazılışına] da baktım i'yi vurgulayarak yazıyorlarmış yani klârînet diye yazıyorlarmış.



Gel gör ki güncel kullanımda klarnet çok yaygın kullanılıyor. Google'a göre 3'e 2 gibi bir oran var. TDK da Dil Derneği de "klarnet"i doğru saymış.











ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?