Kayyum mu Kayyım mı?

TDK imla kılavuzu KAYYUM yazımını kabul ediyor.

Dil Derneği yazım kılavuzu da KAYYUM yazımını kabul ediyor.



İki kurumun da KAYYUM yazımını kabul etmesi ilginç çünkü esasında kayyım ile kayyum farklı kelimeler.





Diyanet'in İslam Ansiklopedisi'nde de görüldüğü üzere kayyım kelimesinin kökeni kayyim.



Hukukta kullanılan ve aslen camiyi bekleyen kişiye verilen ad "kayyim"den (قيّم) geliyor.



Kayyum (قيّوم) ise Allah'ın isimlerinden ve yazılışı, okunuşu hukuki terim olan kayyımdan farklı.





Bu itibarla "Kayyum değildir o. Kayyum olsa duramazsın" denebilir



Bununla birlikte, İslam Ansiklopedisi'nde de kayyum kelimesinin sehven kayyım yerine kullanımının yaygın bir galat haline geldiği belirtilmiş. Muhtemelen TDK ve Dil Derneği de bu gerçeği gözeterek kayyum imlasını doğru kabul etmişler.



Hiçbirşey Nasıl Yazılır

Herşey Ayrı Mı Yazılır

Çağ Dışı Ayrı Mı Yazılır

Birşey Ayrı Mı Yazılır

Açıkhava Ayrı Mı Yazılır

Herşey Nasıl Yazılır

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

"Benim de diyeceklerim var!" diyorsanız buyrun